O aplicativo Chills Game é desenvolvido e operado por Vitor Vasconcellos Dias e Rafael Alves Damião da Rocha Neiva, sob o nome Two Devs, com endereço eletrônico contatochills@gmail.com. Este documento rege a relação entre o Chills Game e seus usuários, em conformidade com a legislação brasileira, incluindo a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018 — LGPD), o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014).
Ao acessar, baixar ou utilizar o Chills Game, você declara que leu, compreendeu e concorda integralmente com estes Termos de Serviço e com a nossa Política de Privacidade. Caso não concorde com qualquer disposição destes termos, não utilize o aplicativo e, se já possuir conta, solicite seu cancelamento.
O Chills Game é um jogo de festa recomendado para um público adulto. O conteúdo tem caráter de entretenimento social e humor, sem conteúdo sexualmente explícito. Ao utilizar o aplicativo, você declara estar de acordo com a classificação etária indicada na loja de aplicativos.
O Chills Game é um aplicativo de jogos sociais e dinâmicas de entretenimento para grupos, festas e encontros, incluindo, mas não se limitando a:
O Chills Game reserva-se o direito de adicionar, modificar ou descontinuar jogos e funcionalidades a qualquer momento, sem aviso prévio.
Alguns recursos do Chills Game exigem a criação de uma conta, que pode ser realizada via Google, Apple ou e-mail (Firebase). Ao criar sua conta, você concorda em:
Você é integralmente responsável por todas as atividades realizadas em sua conta.
O Chills Game é um jogo de entretenimento entre adultos. Ao utilizar o aplicativo, você concorda em jogar de forma responsável e consensual, e em:
O consumo de bebidas alcoólicas eventualmente sugerido nas dinâmicas é opcional e de inteira responsabilidade do usuário. O Chills Game recomenda o consumo moderado e responsável, e não se destina a incentivar consumo excessivo. Beba com moderação. Não dirija após consumir álcool.
Todo o conteúdo do Chills Game — incluindo, mas não se limitando a textos, gráficos, logotipos, ícones, imagens, sons, código-fonte e design — é de propriedade exclusiva de Two Devs ou de seus licenciadores e está protegido pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. É expressamente proibido copiar, reproduzir, modificar, distribuir, transmitir ou criar obras derivadas do conteúdo do Chills Game sem autorização prévia e por escrito.
8.1 Planos Disponíveis O Chills Game oferece planos de assinatura semanais, mensais e anuais, com valores e benefícios descritos dentro do aplicativo. A assinatura remove anúncios e desbloqueia conteúdos adicionais. 8.2 Processamento de Pagamentos Todos os pagamentos são processados exclusivamente pelas plataformas Google Play Store e Apple App Store. O Chills Game não tem acesso aos seus dados financeiros ou de pagamento. 8.3 Renovação Automática As assinaturas são renovadas automaticamente ao final de cada período contratado, salvo se canceladas pelo usuário antes do término do ciclo de cobrança vigente. 8.4 Cancelamento O cancelamento da assinatura pode ser feito a qualquer momento através das configurações da sua conta na Google Play Store ou Apple App Store. 8.5 Reembolsos Reembolsos são regidos pelas políticas da Google Play Store e da Apple App Store. Para solicitar um reembolso, entre em contato diretamente com a loja onde realizou a compra. 8.6 Alterações de Preço Reservamo-nos o direito de alterar os preços das assinaturas. Alterações de preço não afetarão o ciclo de cobrança em andamento e serão comunicadas com antecedência.
O tratamento de dados pessoais pelo Chills Game é realizado em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD — Lei nº 13.709/2018). Para informações detalhadas sobre coleta, uso, armazenamento, compartilhamento e exclusão de seus dados pessoais, consulte nossa Política de Privacidade, que é parte integrante destes Termos de Serviço.
O Chills Game é fornecido "como está" (as is) e "conforme disponível" (as available), sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. O Chills Game não garante que:
O uso do aplicativo é feito por sua conta e risco.
Na extensão máxima permitida pela legislação aplicável, o Chills Game, seus desenvolvedores, funcionários e parceiros não serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo. Em qualquer hipótese, a responsabilidade total do Chills Game estará limitada ao valor efetivamente pago pelo usuário nos 12 (doze) meses anteriores ao evento que originou a reclamação, ou R$ 100,00 (cem reais), o que for maior.
O Chills Game reserva-se o direito de suspender ou encerrar sua conta, a qualquer momento e sem aviso prévio, caso:
Você também pode solicitar o encerramento da sua conta a qualquer momento, diretamente nas configurações do aplicativo ou por e-mail para contatochills@gmail.com.
Podemos atualizar estes Termos de Serviço a qualquer momento. Alterações significativas serão comunicadas por meio do aplicativo ou por e-mail com pelo menos 15 (quinze) dias de antecedência. O uso contínuo do Chills Game após a entrada em vigor das alterações implica na aceitação dos novos termos.
Acordo Integral: Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o Chills Game. Autonomia das Cláusulas: Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. Cessão: Você não pode ceder ou transferir seus direitos e obrigações sob estes termos sem consentimento prévio por escrito do Chills Game.
Estes Termos de Serviço são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, em especial pela Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018), pelo Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e pelo Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014). Fica eleito o foro da Comarca de Petrópolis, Estado do Rio de Janeiro, para dirimir quaisquer controvérsias decorrentes destes termos, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
Em caso de dúvidas, sugestões ou reclamações sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco: E-mail: contatochills@gmail.com Responsável: Two Devs — Vitor Vasconcellos Dias e Rafael Alves Damião da Rocha Neiva
This is a courtesy translation. The Portuguese version is the binding one: in case of any divergence, it prevails.
The Chills Game application is developed and operated by Vitor Vasconcellos Dias and Rafael Alves Damião da Rocha Neiva, under the name Two Devs, reachable at contatochills@gmail.com. This document governs the relationship between Chills Game and its users and is subject to Brazilian law, including the General Personal Data Protection Law (Lei nº 13.709/2018 - LGPD), the Consumer Protection Code (Lei nº 8.078/1990) and the Brazilian Internet Civil Framework (Lei nº 12.965/2014).
By accessing, downloading or using Chills Game, you declare that you have read, understood and fully agree to these Terms of Service and to our Privacy Policy. If you do not agree with any provision of these terms, do not use the application and, if you already have an account, request its cancellation.
Chills Game is a party game intended for an adult audience. Its content is social entertainment and humour, with no sexually explicit material. By using the application you declare that you agree with the age rating shown in the app store.
Chills Game is an application of social games and group entertainment for parties and gatherings, including but not limited to:
Chills Game reserves the right to add, modify or discontinue games and features at any time, without prior notice.
Some Chills Game features require an account, which can be created through Google, Apple or e-mail (Firebase). By creating your account, you agree to:
You are fully responsible for every activity carried out under your account.
Chills Game is entertainment among adults. By using the application, you agree to play responsibly and consensually, and to:
Any consumption of alcohol occasionally suggested by the game is optional and entirely the user's responsibility. Chills Game recommends moderate and responsible consumption and is not intended to encourage excessive drinking. Please drink responsibly. Never drive after drinking.
All Chills Game content - including but not limited to text, graphics, logos, icons, images, sounds, source code and design - is the exclusive property of Two Devs or its licensors and is protected by the applicable intellectual property laws. Copying, reproducing, modifying, distributing, transmitting or creating derivative works from Chills Game content without prior written authorisation is expressly prohibited.
8.1 Available Plans Chills Game offers weekly, monthly and annual subscription plans, with the prices and benefits described inside the application. A subscription removes advertising and unlocks additional content. 8.2 Payment Processing All payments are processed exclusively by the Google Play Store and the Apple App Store. Chills Game has no access to your financial or payment data. 8.3 Automatic Renewal Subscriptions renew automatically at the end of each contracted period unless cancelled by the user before the end of the current billing cycle. 8.4 Cancellation A subscription can be cancelled at any time through your account settings in the Google Play Store or the Apple App Store. 8.5 Refunds Refunds are governed by the Google Play Store and Apple App Store policies. To request a refund, contact the store where the purchase was made. 8.6 Price Changes We reserve the right to change subscription prices. Price changes will not affect the billing cycle in progress and will be announced in advance.
The processing of personal data by Chills Game is carried out in accordance with the Brazilian General Personal Data Protection Law (LGPD - Lei nº 13.709/2018). For detailed information on the collection, use, storage, sharing and deletion of your personal data, see our Privacy Policy, which is an integral part of these Terms of Service.
Chills Game is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. Chills Game does not warrant that:
Use of the application is at your own risk.
To the fullest extent permitted by applicable law, Chills Game, its developers, staff and partners shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages arising from the use of, or the inability to use, the application. In any event, the total liability of Chills Game shall be limited to the amount actually paid by the user in the 12 (twelve) months preceding the event giving rise to the claim, or R$ 100.00 (one hundred Brazilian reais), whichever is greater.
Chills Game reserves the right to suspend or terminate your account at any time and without prior notice if:
You may also request the termination of your account at any time, either in the application settings or by e-mail to contatochills@gmail.com.
We may update these Terms of Service at any time. Significant changes will be announced through the application or by e-mail at least 15 (fifteen) days in advance. Continuing to use Chills Game after the changes take effect means you accept the new terms.
Entire Agreement: These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Chills Game. Severability: If any provision of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. Assignment: You may not assign or transfer your rights and obligations under these terms without the prior written consent of Chills Game.
These Terms of Service are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil, in particular the General Personal Data Protection Law (Lei nº 13.709/2018), the Consumer Protection Code (Lei nº 8.078/1990) and the Brazilian Internet Civil Framework (Lei nº 12.965/2014). The courts of the District of Petrópolis, State of Rio de Janeiro, Brazil, are elected to settle any dispute arising from these terms, to the exclusion of any other, however privileged.
For questions, suggestions or complaints about these Terms of Service, contact us: E-mail: contatochills@gmail.com Operator: Two Devs - Vitor Vasconcellos Dias and Rafael Alves Damião da Rocha Neiva
Esta es una traducción de cortesía. La versión vinculante es la portuguesa: en caso de divergencia, prevalece.
La aplicación Chills Game es desarrollada y operada por Vitor Vasconcellos Dias y Rafael Alves Damião da Rocha Neiva, bajo el nombre Two Devs, con dirección electrónica contatochills@gmail.com. Este documento rige la relación entre Chills Game y sus usuarios y está sujeto a la legislación brasileña, incluidas la Ley General de Protección de Datos Personales (Lei nº 13.709/2018 — LGPD), el Código de Defensa del Consumidor (Lei nº 8.078/1990) y el Marco Civil de Internet (Lei nº 12.965/2014).
Al acceder, descargar o utilizar Chills Game, usted declara que ha leído, comprendido y acepta íntegramente estos Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con alguna disposición de estos términos, no utilice la aplicación y, si ya tiene una cuenta, solicite su cancelación.
Chills Game es un juego de fiesta recomendado para un público adulto. Su contenido es de entretenimiento social y humor, sin contenido sexualmente explícito. Al utilizar la aplicación, usted declara estar de acuerdo con la clasificación por edad indicada en la tienda de aplicaciones.
Chills Game es una aplicación de juegos sociales y dinámicas de entretenimiento para grupos, fiestas y reuniones, incluyendo, entre otros:
Chills Game se reserva el derecho de añadir, modificar o descontinuar juegos y funcionalidades en cualquier momento, sin aviso previo.
Algunas funciones de Chills Game requieren crear una cuenta, lo que puede hacerse con Google, Apple o correo electrónico (Firebase). Al crear su cuenta, usted se compromete a:
Usted es plenamente responsable de todas las actividades realizadas en su cuenta.
Chills Game es entretenimiento entre adultos. Al utilizar la aplicación, usted se compromete a jugar de forma responsable y consensuada, y a:
El consumo de bebidas alcohólicas que el juego pueda sugerir es opcional y responsabilidad exclusiva del usuario. Chills Game recomienda un consumo moderado y responsable y no pretende fomentar el consumo excesivo. Beba con moderación. No conduzca después de beber.
Todo el contenido de Chills Game —incluidos, entre otros, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, sonidos, código fuente y diseño— es propiedad exclusiva de Two Devs o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Queda expresamente prohibido copiar, reproducir, modificar, distribuir, transmitir o crear obras derivadas del contenido de Chills Game sin autorización previa y por escrito.
8.1 Planes disponibles Chills Game ofrece planes de suscripción semanales, mensuales y anuales, con los precios y beneficios descritos dentro de la aplicación. La suscripción elimina la publicidad y desbloquea contenidos adicionales. 8.2 Procesamiento de pagos Todos los pagos son procesados exclusivamente por Google Play Store y Apple App Store. Chills Game no tiene acceso a sus datos financieros ni de pago. 8.3 Renovación automática Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período contratado, salvo que el usuario las cancele antes del término del ciclo de facturación vigente. 8.4 Cancelación La suscripción puede cancelarse en cualquier momento desde la configuración de su cuenta en Google Play Store o Apple App Store. 8.5 Reembolsos Los reembolsos se rigen por las políticas de Google Play Store y Apple App Store. Para solicitar un reembolso, contacte directamente con la tienda donde realizó la compra. 8.6 Cambios de precio Nos reservamos el derecho de modificar los precios de las suscripciones. Los cambios de precio no afectarán al ciclo de facturación en curso y se comunicarán con antelación.
El tratamiento de datos personales por parte de Chills Game se realiza conforme a la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (LGPD — Lei nº 13.709/2018). Para información detallada sobre la recogida, el uso, el almacenamiento, la cesión y la eliminación de sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad, que forma parte integrante de estos Términos de Servicio.
Chills Game se proporciona "tal cual" (as is) y "según disponibilidad" (as available), sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Chills Game no garantiza que:
El uso de la aplicación es por su cuenta y riesgo.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Chills Game, sus desarrolladores, empleados y socios no serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la aplicación. En cualquier caso, la responsabilidad total de Chills Game estará limitada al importe efectivamente pagado por el usuario en los 12 (doce) meses anteriores al hecho que originó la reclamación, o a R$ 100,00 (cien reales brasileños), lo que sea mayor.
Chills Game se reserva el derecho de suspender o cerrar su cuenta, en cualquier momento y sin aviso previo, cuando:
Usted también puede solicitar el cierre de su cuenta en cualquier momento, desde la configuración de la aplicación o por correo a contatochills@gmail.com.
Podemos actualizar estos Términos de Servicio en cualquier momento. Los cambios significativos se comunicarán a través de la aplicación o por correo electrónico con al menos 15 (quince) días de antelación. El uso continuado de Chills Game tras la entrada en vigor de los cambios implica la aceptación de los nuevos términos.
Acuerdo íntegro: estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Chills Game. Autonomía de las cláusulas: si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inexigible, las demás seguirán en pleno vigor y efecto. Cesión: usted no puede ceder ni transferir sus derechos y obligaciones bajo estos términos sin el consentimiento previo y por escrito de Chills Game.
Estos Términos de Servicio se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, en especial por la Ley General de Protección de Datos Personales (Lei nº 13.709/2018), el Código de Defensa del Consumidor (Lei nº 8.078/1990) y el Marco Civil de Internet (Lei nº 12.965/2014). Se elige el fuero de la Comarca de Petrópolis, Estado de Río de Janeiro, Brasil, para dirimir cualquier controversia derivada de estos términos, con renuncia a cualquier otro, por privilegiado que sea.
Para dudas, sugerencias o reclamaciones sobre estos Términos de Servicio, contáctenos: Correo electrónico: contatochills@gmail.com Responsable: Two Devs — Vitor Vasconcellos Dias y Rafael Alves Damião da Rocha Neiva