O aplicativo Chills Game é desenvolvido e operado por Vitor Vasconcellos Dias e Rafael Alves Damião da Rocha Neiva, sob o nome Two Devs, com endereço eletrônico contatochills@gmail.com. Para os fins da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018 — LGPD), os responsáveis acima indicados atuam como controladores dos seus dados pessoais, sendo responsáveis pelas decisões referentes ao tratamento de suas informações.
Coletamos as seguintes informações ao utilizar o Chills Game: 2.1 Informações Pessoais
2.2 Informações de Uso
O tratamento dos seus dados pessoais é realizado com fundamento nas seguintes bases legais previstas na LGPD (Art. 7º): Execução de contrato: Para fornecer os serviços do Chills Game, gerenciar sua conta e processar assinaturas (Art. 7º, V). Consentimento: Para o envio de notificações promocionais e comunicações de marketing (Art. 7º, I). Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento. Interesse legítimo: Para melhorar nossos serviços, personalizar sua experiência, garantir a segurança do aplicativo e realizar análises de desempenho (Art. 7º, IX). Cumprimento de obrigação legal: Para atender exigências legais, regulatórias ou determinações judiciais (Art. 7º, II).
Usamos suas informações para os seguintes fins:
Não vendemos suas informações pessoais. Podemos compartilhar seus dados com terceiros apenas nas seguintes situações: Provedores de serviços: Compartilhamos dados com prestadores de serviços que auxiliam no funcionamento do app, como:
Exigências legais: Podemos divulgar suas informações para cumprir com a lei, responder a solicitações governamentais ou proteger nossos direitos legais. Consentimento: Podemos compartilhar informações com terceiros quando você fornecer consentimento explícito para tal.
Alguns dos nossos provedores de serviços, como o Firebase e ferramentas de análise, podem armazenar e processar seus dados em servidores localizados fora do Brasil, incluindo nos Estados Unidos. Nestes casos, adotamos medidas para garantir que seus dados recebam nível de proteção adequado, em conformidade com o Art. 33 da LGPD.
Tomamos medidas de segurança adequadas para proteger suas informações, como criptografia e práticas de segurança em servidores. Seus dados são armazenados em servidores seguros operados por nossos provedores de serviços (como o Firebase). No entanto, nenhuma transmissão de dados pela internet é 100% segura, e não podemos garantir a segurança total. Em caso de incidente de segurança que possa acarretar risco ou dano relevante, notificaremos os usuários afetados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), conforme exigido pela LGPD.
Manteremos suas informações enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para fornecer nossos serviços. Você pode solicitar a exclusão de suas informações pessoais a qualquer momento. Em alguns casos, podemos reter certas informações por períodos mais longos, conforme exigido por lei ou para fins legítimos de negócios, como prevenção a fraudes, resolução de disputas ou cumprimento de obrigações legais.
Em conformidade com a LGPD, você tem os seguintes direitos sobre suas informações pessoais: Confirmação e Acesso: Solicitar a confirmação da existência de tratamento e uma cópia das suas informações pessoais. Correção: Atualizar informações incompletas, inexatas ou desatualizadas. Anonimização, bloqueio ou eliminação: Solicitar o tratamento adequado de dados desnecessários ou excessivos. Exclusão: Solicitar a exclusão de dados pessoais tratados com base no seu consentimento. Portabilidade: Solicitar a transferência de seus dados para outro serviço, quando tecnicamente possível. Revogação de consentimento: Quando o tratamento for baseado em seu consentimento, você pode revogá-lo a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento anterior. Informação sobre compartilhamento: Solicitar informações sobre com quais entidades seus dados foram compartilhados. Para exercer seus direitos, entre em contato conosco pelo e-mail contatochills@gmail.com. Responderemos às solicitações em até 15 (quinze) dias úteis.
O Chills Game é destinado exclusivamente a maiores de 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 18 anos. Caso tenhamos conhecimento de que coletamos dados de um menor de idade, tomaremos medidas imediatas para excluir tais informações de nossos servidores e encerrar a conta associada. Se você é pai, mãe ou responsável legal e acredita que seu filho(a) forneceu informações pessoais ao Chills Game, entre em contato conosco pelo e-mail contatochills@gmail.com para que possamos tomar as providências necessárias.
Podemos utilizar cookies e tecnologias semelhantes para melhorar a experiência do usuário, lembrar preferências e entender como você interage com o aplicativo. Você pode configurar seu dispositivo para recusar cookies, mas isso pode afetar algumas funcionalidades do app.
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. As alterações serão publicadas com a data de atualização indicada. Alterações significativas serão notificadas através do aplicativo ou por e-mail com antecedência razoável. O uso contínuo do Chills Game após a publicação das alterações constitui sua aceitação da política atualizada.
Caso tenha dúvidas sobre esta Política de Privacidade, deseje exercer algum direito sobre seus dados, ou precise comunicar qualquer questão relacionada à proteção de dados, entre em contato conosco: E-mail: contatochills@gmail.com Responsáveis: Vitor Vasconcellos Dias e Rafael Alves Damião da Rocha Neiva (Two Devs) Os responsáveis acima também atuam como encarregados pelo tratamento de dados pessoais, nos termos do Art. 41 da LGPD.
O Chills Game oferece duas formas para você solicitar a exclusão da sua conta: Opção 1 — Pelo Aplicativo (recomendado) Acesse as configurações do aplicativo e utilize a opção "Excluir Conta". O processo será iniciado automaticamente. Opção 2 — Por E-mail Envie um e-mail para: contatochills@gmail.com No e-mail, inclua:
Prazo de Processamento Após recebermos sua solicitação, processaremos a exclusão da conta e você receberá uma confirmação por e-mail dentro de 7 dias úteis. O que Acontece Após a Exclusão
Importante
This is a courtesy translation. The Portuguese version is the binding one: in case of any divergence, it prevails.
The Chills Game application is developed and operated by Vitor Vasconcellos Dias and Rafael Alves Damião da Rocha Neiva, under the name Two Devs, reachable at contatochills@gmail.com. For the purposes of the Brazilian General Personal Data Protection Law (Lei nº 13.709/2018 — LGPD), the persons named above act as controllers of your personal data and are responsible for the decisions concerning the processing of your information.
We collect the following information when you use Chills Game: 2.1 Personal Information
2.2 Usage Information
Your personal data is processed on the following legal bases set out in the LGPD (Art. 7): Performance of a contract: to provide the Chills Game services, manage your account and process subscriptions (Art. 7, V). Consent: to send promotional notifications and marketing communications (Art. 7, I). You may withdraw your consent at any time. Legitimate interest: to improve our services, personalise your experience, keep the application secure and carry out performance analysis (Art. 7, IX). Compliance with a legal obligation: to meet legal or regulatory requirements or court orders (Art. 7, II).
We use your information for the following purposes:
We do not sell your personal information. We may share your data with third parties only in the following situations: Service providers: we share data with providers that support the operation of the app, such as:
Legal requirements: we may disclose your information to comply with the law, respond to government requests or protect our legal rights. Consent: we may share information with third parties when you give your explicit consent to do so.
Some of our service providers, such as Firebase and analytics tools, may store and process your data on servers located outside Brazil, including in the United States. In those cases we take measures to ensure that your data receives an adequate level of protection, in accordance with Art. 33 of the LGPD.
We take appropriate security measures to protect your information, such as encryption and server security practices. Your data is stored on secure servers operated by our service providers (such as Firebase). However, no transmission of data over the internet is 100% secure and we cannot guarantee total security. In the event of a security incident that may cause relevant risk or harm, we will notify the affected users and the Brazilian National Data Protection Authority (ANPD), as required by the LGPD.
We will keep your information for as long as your account is active or as needed to provide our services. You may request the deletion of your personal information at any time. In some cases we may retain certain information for longer periods, as required by law or for legitimate business purposes such as fraud prevention, dispute resolution or compliance with legal obligations.
Under the LGPD, you have the following rights over your personal information: Confirmation and access: to request confirmation that processing exists and a copy of your personal information. Correction: to update incomplete, inaccurate or outdated information. Anonymisation, blocking or deletion: to request the appropriate treatment of unnecessary or excessive data. Deletion: to request the deletion of personal data processed on the basis of your consent. Portability: to request the transfer of your data to another service, where technically possible. Withdrawal of consent: where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time, without affecting the lawfulness of the processing carried out beforehand. Information about sharing: to request information about the entities with which your data has been shared. To exercise your rights, contact us at contatochills@gmail.com. We will respond to requests within 15 (fifteen) business days.
Chills Game is intended exclusively for people aged 18 or over. We do not knowingly collect personal data from anyone under 18. If we become aware that we have collected data from a minor, we will take immediate steps to delete that information from our servers and close the associated account. If you are a parent or legal guardian and believe that your child has provided personal information to Chills Game, contact us at contatochills@gmail.com so that we can take the necessary measures.
We may use cookies and similar technologies to improve the user experience, remember preferences and understand how you interact with the application. You can set your device to refuse cookies, but this may affect some features of the app.
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be published with the date of the update. Significant changes will be notified through the application or by e-mail with reasonable advance notice. Continuing to use Chills Game after the changes are published constitutes your acceptance of the updated policy.
If you have questions about this Privacy Policy, wish to exercise a right over your data, or need to report any matter related to data protection, contact us: E-mail: contatochills@gmail.com Responsible: Vitor Vasconcellos Dias and Rafael Alves Damião da Rocha Neiva (Two Devs) The persons named above also act as the data protection officers under Art. 41 of the LGPD.
Chills Game offers two ways to request the deletion of your account: Option 1 — In the app (recommended) Open the application settings and use the "Delete Account" option. The process starts automatically. Option 2 — By e-mail Send an e-mail to: contatochills@gmail.com In the e-mail, include:
Processing time Once we receive your request, we will process the deletion of the account and you will receive a confirmation by e-mail within 7 business days. What happens after deletion
Important
Esta es una traducción de cortesía. La versión vinculante es la portuguesa: en caso de divergencia, prevalece.
La aplicación Chills Game es desarrollada y operada por Vitor Vasconcellos Dias y Rafael Alves Damião da Rocha Neiva, bajo el nombre Two Devs, con dirección electrónica contatochills@gmail.com. A efectos de la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (Lei nº 13.709/2018 — LGPD), las personas indicadas actúan como responsables del tratamiento de sus datos personales y son quienes deciden sobre el tratamiento de su información.
Recopilamos la siguiente información cuando usted utiliza Chills Game: 2.1 Información personal
2.2 Información de uso
El tratamiento de sus datos personales se realiza con fundamento en las siguientes bases legales previstas en la LGPD (Art. 7): Ejecución de un contrato: para prestar los servicios de Chills Game, gestionar su cuenta y procesar suscripciones (Art. 7, V). Consentimiento: para el envío de notificaciones promocionales y comunicaciones de marketing (Art. 7, I). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Interés legítimo: para mejorar nuestros servicios, personalizar su experiencia, garantizar la seguridad de la aplicación y realizar análisis de rendimiento (Art. 7, IX). Cumplimiento de una obligación legal: para atender exigencias legales, regulatorias o resoluciones judiciales (Art. 7, II).
Usamos su información para los siguientes fines:
No vendemos su información personal. Solo podemos compartir sus datos con terceros en las siguientes situaciones: Proveedores de servicios: compartimos datos con prestadores que ayudan al funcionamiento de la app, como:
Exigencias legales: podemos divulgar su información para cumplir con la ley, responder a solicitudes gubernamentales o proteger nuestros derechos legales. Consentimiento: podemos compartir información con terceros cuando usted dé su consentimiento explícito.
Algunos de nuestros proveedores de servicios, como Firebase y las herramientas de análisis, pueden almacenar y procesar sus datos en servidores situados fuera de Brasil, incluidos los Estados Unidos. En esos casos adoptamos medidas para garantizar que sus datos reciban un nivel de protección adecuado, conforme al Art. 33 de la LGPD.
Adoptamos medidas de seguridad adecuadas para proteger su información, como cifrado y prácticas de seguridad en los servidores. Sus datos se almacenan en servidores seguros operados por nuestros proveedores de servicios (como Firebase). Sin embargo, ninguna transmisión de datos por internet es 100% segura y no podemos garantizar una seguridad total. En caso de un incidente de seguridad que pueda ocasionar riesgo o daño relevante, notificaremos a los usuarios afectados y a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD), conforme exige la LGPD.
Conservaremos su información mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para prestar nuestros servicios. Puede solicitar la eliminación de su información personal en cualquier momento. En algunos casos podemos conservar cierta información durante períodos más largos, según lo exija la ley o por fines legítimos de negocio, como la prevención del fraude, la resolución de disputas o el cumplimiento de obligaciones legales.
Conforme a la LGPD, usted tiene los siguientes derechos sobre su información personal: Confirmación y acceso: solicitar la confirmación de que existe tratamiento y una copia de su información personal. Corrección: actualizar información incompleta, inexacta o desactualizada. Anonimización, bloqueo o eliminación: solicitar el tratamiento adecuado de datos innecesarios o excesivos. Eliminación: solicitar la eliminación de los datos personales tratados con base en su consentimiento. Portabilidad: solicitar la transferencia de sus datos a otro servicio, cuando sea técnicamente posible. Revocación del consentimiento: cuando el tratamiento se base en su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento, sin afectar la licitud del tratamiento anterior. Información sobre cesiones: solicitar información sobre las entidades con las que se han compartido sus datos. Para ejercer sus derechos, contáctenos en contatochills@gmail.com. Responderemos a las solicitudes en un plazo de 15 (quince) días hábiles.
Chills Game está destinado exclusivamente a mayores de 18 años. No recopilamos intencionadamente datos personales de menores de 18 años. Si llegamos a saber que hemos recopilado datos de un menor, tomaremos medidas inmediatas para eliminar esa información de nuestros servidores y cerrar la cuenta asociada. Si usted es padre, madre o tutor legal y cree que su hijo o hija ha proporcionado información personal a Chills Game, contáctenos en contatochills@gmail.com para que podamos tomar las medidas necesarias.
Podemos utilizar cookies y tecnologías similares para mejorar la experiencia del usuario, recordar preferencias y entender cómo interactúa con la aplicación. Puede configurar su dispositivo para rechazar cookies, pero esto puede afectar a algunas funcionalidades de la app.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Los cambios se publicarán indicando la fecha de actualización. Los cambios significativos se notificarán a través de la aplicación o por correo electrónico con una antelación razonable. El uso continuado de Chills Game tras la publicación de los cambios constituye su aceptación de la política actualizada.
Si tiene dudas sobre esta Política de Privacidad, desea ejercer algún derecho sobre sus datos o necesita comunicar cualquier cuestión relacionada con la protección de datos, contáctenos: Correo electrónico: contatochills@gmail.com Responsables: Vitor Vasconcellos Dias y Rafael Alves Damião da Rocha Neiva (Two Devs) Las personas indicadas actúan también como encargadas del tratamiento de datos personales, en los términos del Art. 41 de la LGPD.
Chills Game ofrece dos formas de solicitar la eliminación de su cuenta: Opción 1 — Desde la aplicación (recomendado) Entre en la configuración de la aplicación y use la opción "Eliminar cuenta". El proceso se inicia automáticamente. Opción 2 — Por correo electrónico Envíe un correo a: contatochills@gmail.com En el correo, incluya:
Plazo de procesamiento Tras recibir su solicitud, procesaremos la eliminación de la cuenta y usted recibirá una confirmación por correo electrónico en un plazo de 7 días hábiles. Qué ocurre después de la eliminación
Importante